|
|
WordReference neumí přeložit celou tuto frázi, ale po kliknutí na jednotlivá slova uvidíte jejich význam:
Nepodařilo se nám najít celou frázi, kterou hledáte. Níže vidíte heslo "file". Podívejte se také na: zip
| Hlavní překlady | WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | file n | (folder for keeping information) | složka ž | | | I have a file that I keep all my telephone bills in. | | | Mám složku, do které schovávám všechny telefonní účty. | | file n | (tool) | pilník m | | | He used a file to smooth the corner of the wood. | | | Hranu toho dřeva ohladil pilníkem. | | file n | (computer file) (počítač) | soubor m | | | Can you send me the file as an attachment in an email? | | | Můžeš mi ten soubor zaslat v příloze e-mailu? | | file [sth]⇒ vtr | (classify) | archivovat ned | | | (informace) | zakládat, ukládat ned | | | I file all my telephone bills together. | | | Archivuji všechny své telefonní účty na jednom místě. | | | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Všechny doklady zakládáme do šanonů. | | file [sth] vtr | (smooth with a file) (na dřevo) | pracovat s pilníkem ned, fráze | | | He filed the wood. | | | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Umí pracovat s pilníkem na dřevo. | | file for [sth] vi + prep | (register legally for [sth]) (úředně) | přihlásit se dok | | | (úředně) | předložit dok | | | (úředně) | podat dok | | Poznámka: Commonly used with: adoption, bankruptcy, divorce | | | Jeff's company failed and he was forced to file for bankruptcy. | | | Jeffova firma byla donucena podat žádost k bankrotu. |
| Další překlady | WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | file n | (information, dossier) (s informacemi) | složka ž | | | (s informacemi) | spis m | | | The police pulled out the file on the fugitive to see if they could learn anything about him. | | file n | (set of papers) (papírů) | stoh m | | | The reporter looked through the file of old newspapers. | | file n | (nail file) (na nehty) | pilníček m zdrob | | | She used a file to smooth her fingernails. | | file n | (line, array) (lidí za sebou) | zástup m | | | There was a long file of vehicles waiting to get into the car park. | | file⇒ vi | (walk in line) | jít v zástupu ned, fráze | | | The students obediently filed into the classroom one by one. | | file [sth]⇒ vtr | (smooth with a nail file) (nehty) | upravit pilníkem dok + m | | | She filed her nails. | | file [sth] vtr | (submit a law, complaint) (stížnost apod.) | podat dok | | | The worker filed a formal complaint against his company. |
| Frázová slovesa | WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | file [sth] away vtr phrasal sep | (put in folder) | založit, zaarchivovat dok | | | You should file away your receipts after a business trip. | | file [sth] away vtr phrasal sep | figurative (keep in memory) | uložit do paměti dok, fráze | | | | zapamatovat dok | | | It was an interesting piece of information which he filed away for future reference. |
|
|